京都の禅寺で紅葉企画開催「かしきりもみじ」

少し肌寒い気候になってきました。 京都市内でも赤や黄色に色づき始めたもみじを見ることができるようになりました。 昨年よりもホテルや簡易宿泊所の数が大きく増えて、例年以上の観光客の方が京都を訪れるかもしれません。宿泊施設や観光を案内している立場上、ゆったりと紅葉を楽しめる場所はないのかと尋…

観光インバウンド

Airbnbで獲得した2018年6月15日以降の予約はどうなる

訪日外国人の宿泊場所の受け皿として、民泊を合法的に整備するために制定された民泊新法（住宅宿泊事業法）が6月15日に施行されますね。 Airbnbをはじめ、民家の貸し出しの仲介をしている事業者のサイトからも宿泊先情報が続々と削除されています。 多くのホストや関係者は、国が6月15日以降に段階的…

民泊・Airbnb

海外からの富裕層旅行者向けのサービスが続々登場

『世界一訪れたい日本のつくりかた』にも書かれていたのですが、日本は外国に比べると超高級ホテルや旅館が少ないそうです。それはお客様によってサービスを変えない、という日本人の平等意識が関係しているのかもしれません。そのため、外国の富裕層は求めているサービスを受けることができなくて、日本を物足りな…

観光インバウンド

車内放送をスマートフォンに多言語で表示する実証実験

近年、スマートフォンの普及でスマートフォンのアプリを使って色々なことが出来るようになりました。訪日外国人観光客向けに、スマートフォンを利用した取り組みが導入されています。日本語の車内放送がわからない外国人観光客向けに、鉄道の車内放送をスマートフォンに多言語で表示する実証実験が実施されています…

観光インバウンド

海外で流行のシェア自転車、国内での人気が加速中！

NTT docomoが、東京などで2014年ころからシェア自転車の実証実験を開始したころから、日本ではシェア自転車が知られてきました。レンタサイクルと異なり、短時間に安い値段で利用できることが人気の秘密です。いろんな場所で返却することができ、支払いはスマホ決済が中心。 シェア自転車を導…

観光インバウンド

養老鉄道の英語による車内放送の取り組み

養老鉄道（桑名駅《三重県》－揖斐駅《岐阜県》）では、インバウンドに関する取り組みとして英語による車内放送を導入することにしたようです。 養老鉄道が今回導入した施策は、以下の特徴が挙げられます。 日本の中央部にあって、歴史と伝統的な文化が豊富な中部・北陸地域を竜の形に見立てた広域観光周…

観光インバウンド

JR東日本グループ「GALA湯沢スキー場」のインバウンドに関する取り組み

JR東日本グループの「GALA（ガーラ）湯沢スキー場（新潟県南魚沼郡湯沢町）」の2017～2018年の冬営業が12月16日からスタートしました。 GALA湯沢スキー場はガーラ湯沢駅に直結する場所に位置し、上越新幹線で東京から1時間17分で行けるなどアクセスが非常によいことに加えて、初心…

観光インバウンド

訪日外国人向け夜のエンタメが各地で増加中

昼間は観光を楽しむことができても、夜は楽しむ場所が少ない、ということが訪日外国人にとって、少し不満な部分でした。 東京では、つい最近までは、歌舞伎や能、ロボットレストラン、ブルーノートやビルボードライブ、コットンクラブなどのライブハウスやコンサート会場、劇場しか選択肢がなかったのですが…

観光インバウンド

多言語対応で日本の観光がますます便利に！

2020年の東京オリンピックを控え、日本国内では多言語対応を行うサービスが増えてきました。 2017年11月、京都・嵐山の竹林の小径などで、救急車が通る際に3か国語（英語・中国語・韓国語）でアナウンスする実証実験を実施。2018年1月、その結果報告が行われる予定になっています。11月1…

観光インバウンド